匹頭羽

　「 糞虫の4-5匹も孵(かえ)っちゃった 」
　「 匹って何なぁ　何でそがぁな言い方するん 」
　「 匹言うんは牛のお尻の形　何お尻か数えた言うて 」

　「 ほんなぁ　柑(かん)の虫　1頭2頭なんで言うん 」
　「 a head 言う数え方　真似たんやて　頭大きいけぇぴったりじゃろ 」
　「 こん蛹(さなぎ)　もぉ十日くれぇなろぉ 」
　「 じゃな　じきに がえらぁ 」

　「 今度ぁ　1羽2羽になるんじゃな 」
　「 じゃけぇ匹頭羽と書いて　匹頭羽(あげは)読むんよ 」
　「 字ぃ見ょうたら　柑の虫見えてくらぁ 」
　「 じゃ 」

----- 高梁 7月　[高梁版]

　「 糞虫が4-5匹も孵りました 」
　「 匹って何なん　なんでそんな言い方するの 」
　「 匹と言うのは牛のお尻の形　何お尻か　数えたから言います 」

　「 それじゃあ　青虫1頭2頭言うのは何でなん 」
　「 a head 言う言い方を真似たんだと　頭大きいからぴったりでしょう 」
　「 この蛹　もう十日くらいなるかな 」
　「 そうだね　じきに孵るでしょう 」

　「 今度は　1羽2羽になるんだね 」
　「 だから匹頭羽と書いて匹頭羽(あげは)と読むんだね 」
　「 字を見ていたら芋虫に見えてくるよ 」
　「 そうだね 」

----- [全国版]

[おうちのかたへ]

数え方の語源
　数え方の語源。伝統的な匹がお尻、明治以降の頭の対比の面白さ。
　一般的に大きな動物が頭で、小さな動物や虫は匹ですが、どちらが正解ということはありません。
　匹の方が音が柔らかく話し言葉的でしょうか。
　虫をつまらないものと見下すのは、欧米の真似に過ぎません。

柑の虫
　柚子の木には夏になると揚羽蝶が必ずやってきます。
　並揚羽(なみあげは)黒揚羽(くろあげは)は、山椒や柑橘系の、
　味がきつくて他の虫が食べない葉っぱを食べて大きくなります。

名前の当て字
　ここでは蜜柑の仲間を食べる虫なので、柑の虫と呼んでいます。
　姿を何回も変える揚羽に、匹頭羽(あげは)と当て字しています。
　身近な生き物は見たまま好きに、呼んでほしいと思っています。
　まるむし、わたむし、とげむし、自分達だけで分かればいいのですから。

生き物への興味
　身近な生き物の観察は、好奇心に始まり、自分から調べる事や知識を深める喜びを知る事につながります。
　現在の大手出版社の図鑑は珍しい虫を大写しにして、身近な虫を調べる手助けにならないものが多いのが残念です。
　様々な生き物が、それぞれの戦略と領分で、住み分けている事に気付いて欲しいものです。

揚羽の観察
　揚羽は飼いやすく、姿を次々と変えるので見ていて飽きません。
　ぱりぱり音を立て葉っぱの軸を残してきれいに食べていきます。
　どこにでもいる揚羽ですが、都心にない生き物は、勿体ないことに教材にされません。

　虫を遠ざけず、知識の扉の入り口に立てることを願っています。
　虫や蛙や鳥の、声の初めて聴こえた日を書き留めてみて下さい。
　小さな声の聴こえる暮らしに、気付く事ができますように。